اسم های دختر و پسر کردی با معنی

در مقالات پیشین از وب سایت نیمه شب به معرفی اسم‌های پسر و دختر مذهبی و قرآنی و همچنین به معرفی پرطرفدارترین اسامی دختر و پسر پرداختیم و حال امروز با شما هستیم با معرفی اسم‌های دختر و پسر کردی با معنی که امیدواریم همچون اسامی پیشین مورد استقبال شما عزیزان قرار بگیرد.

جدیدترین اسم‌های دخترانه کردی با معنی

الف

اَسرین : سرشک، اشک.

ارینا : آرینا، آریایی نژاد، از نسل آریایی

اوینار : عشق و دوست داشتن در حد کمال، عشق آتشین

ایوان : تراس ،ایوان

آرینا : آریایی نژاد، از نسل آریایی

آگرین : آتشین، به رنگ آتش

آسو : افق طلایی، شفق، هنگام طلوع خورشید، همچنین نام شرابی مست کننده که از قند سیاه درست می کنند.

آلند : اولین پرتو خورشید

آروا : نام فرشته ای در آیین زرتشت

آسکی : آهو،کنایه از زیبایی و دلفریبی

آوات : خواسته، آرزو

آوین : عشق

آیرین : ایل زیبا

آوینا : عشق

ب

باروشه : بادبزن

بژیو : مایه زندگی، قوت

بشدار : شریک، سهیم

باسکار : قدرتمند، توانمند در بحث و استدلال

بازور : نام پرنده ایی کوچک خاکستری رنگ

بالین : کمکی دیوار و ستون، چوبی که ‏پشت در نهند، کلون

باوان : اسم کردی دختر و به معنای خانه ی پدری؛ جگر گوشه و عزیز

بانواز : باخبر ساختن مردم با صدای بلند

بیریوان : شیردوش، زن یا دختری که در شیردوشگاه شیر گوسفندان را می‌دوشد.

بریا : واژه ایکاش

بیکژ : صاف، هموار

بیژه : خالص، ویژه

بازو : نام آهنگی

بژول : نگا (برژانگ)

بژوین : نگا (بژوار)

باوند : اصیل، خانوادهایی معروف از کردها که در شمال ایران حکومتی پایه ‏نهادند.

بتین : قدرتمند، پرحرارت

بچکول : کوچک

باژوران : جنوبی‌ها، طایفه ایی از کردها

باژیر : شهر

بایخ : پایداری، ارزش، قدر

باوان : خانه ‏پدری، بابان

باوشین : بادبزن، پنکه

باشن : خوب است. عالی است.

باژیلان : محل وزش باد، قبیله‌ای از کردها که در اطراف خانقین سکونت دارند

باستینگ : گل نو شکفته

باشیلا : خانه ‏به ‏دوش

بریار : قرار، عهد

بشکو : شرکت سهامی

بفران : معصوم و روپاک مانند برف

بفرانبار : هنگام باریدن برف، نام اولین ماه زمستان، دی ماه

باکوت : میوهایی که ‏توسط باد ریخته باشد

باوین : صاحب، از قبایل پراکنده کرد.

بتمان : نام رودخانه ای در کردستان

بختان : بد شانسی

بختوان : مدینه ‏فاضله

باغان : چند باغ میوه که ‏در کنار یکدیگر قرار دارند.

بزان : شکست دهنده، نام روستایی

بزین : نگا (بهزان)

بژدار : سهامدار، شریک

بژن : قد و بالا

بالین : کمکی دیوار و ستون، چوبی که ‏پشت در نهند، کلون

بانواز : باخبر ساختن مردم با صدای بلند

به ناز: با ناز

بلواژ : آبگینه

به فرین : برفی

پ

پرژین : حصار، پرچین، پرچینی از گل‌های ریز به دور باغات.

پژال : جوانه نازک، شاخه‌های ریز درختان، جوانه نازک، شاخه‌های تازه روییده و ریز درختان

پرشنگ : پرتو

پاکان : نیکان

پاکانه : مبری

پرژین : پرچین

پهسار : نسار

ت

تَوار : پرنده؛ نوعی ریسمان؛ نام کوهی در شمال ایران، شهرستان چالوس

ترلان : زیبا؛ نام نوعی اسب است.

ته مین: خه مبار، دلته نگ، نگران، غمگین

تیروژ : پرتو خورشید

توشیار : اشعه خورشید

تهنیا : تنها

تریفه : نور مهتاب

ث

ثری : زمین

ثمر : میوه

ثمیلا : سرمه کشیده

ثیاب : جامه

ثمانه : گران بها

ثواب : پاداش

ثمینا : با ارزش و قیمتی

ثمود : یکی از قبائل عرب

ثالثه : سومین

ج

جان بانو : بانویی که همچون جان عزیز است

جاندخت : محبوبه ، معشوقه

جمدخت : دختر پادشاه

جهانتاب : آنچه به جهان ، نور می دهد

جان نواز : نوازنده جان

جان افزا : جان بخش

چ

چنور : گیاهی خوشبو شبیه به شوید، که در بعضی از مناطق کردستان می‌روید.

چیمن : سرسبز و باطراوات

چوک : چشمه

چرو : غنچه

چاوجوان : چشم زیبا

چوان : زیبا

چوپی : نوعی رقص کردی

ح

حفصه : شیر

حور زاد : زاده حور

حماسه : افتخار آفرین

حرمت : احترام

حارثه : کشاورز

حیات : زندگی

حسانه : بانوی زیبا

خ 

خزال : غزال

خوزگه : آرزو

خوناو : باران آرام و دلپذیر

د

دانژه : غنچه گل نیمه باز

دایان : سرافرازی و سربلندی

دلینا : مطمئن

دلارام : که سیک یان شوینیک مایه خوشی دل بیت، کسی یا جای که مایه آرام روح و روان و دل باشد.

دلنیا : مطمئن، آسوده خاطر، فارغ البال؛ اطمینان، تضمین.

دیلان : رقص گروهی، نوعی آهنگ؛ نام منطقهای در کردستان.

دلوان : بانوی محبت، دختر مهربان

ذ

ذریه : نسل

ذلفا : دختر سفید روی

ذاکره : ذکر گوینده خدا

ذکیه : تیز هوش

ر

روجا : اسم کردی دختر و منسوب به روج (روز،آفتاب)؛ (به مجاز) زیباروی و آفتاب چهره؛ روجا نام دهی در تنکابن

راژان : جنبیدن گهواره، خوابیدن؛ روستایی در بخش سیلوانا، شهرستان ارومیه

روجیار : آفتاب، روزگار، روژیار.

روژان : روزها

روژا : آفتاب، روزها

روژدا : عمر و زندگی مادر؛ (به مجاز) فرزند عزیز و گرانمایه برای مادر

روژبین : (روژ = روز + بین = جزء پسین بعضی از کلمه های مرکب، به معنی بیننده و نشان دهنده)، بیننده ی روز؛ نشان دهنده ی روز؛ (به مجاز) راهنما و هدایت کننده به روز و روشنایی.

روژیا : روز و روشنایی

روژیار : اسم کردی دختر و به معنی روزگار

روژینا : منسوب به روز

روژین : منسوب به روز، تابناک و درخشنده؛ (به مجاز) زیب

روژنه : کونه باجکه ی خانوو، روزنه خانه

رویسا : چشمه آب روشن

روناک : روشن، تابناک

روزیتا: گل محمدی با گل‌های قرمز خونی مایل به سیاه فرانسوی

رویان : جوان و شوخ ، جوان

ز

زیوین : نقره ای، نقره گون

زریان : باد سرد، باد جنوب، باد دبور

زارا: پسندیده

زریا : دریا

زادک : نام روستایی در قوچان

زربین : سرو کوهی

ژ

ژالانه : گیاهی زیبا و خودرو

ژاله :  داریکی هه میشه سه وزه گولیکی سپی ده گریت، درختی همشیه سبز با گل‌های سفید

ژیوان : هووی زندگی، بانی زندگی

ژوان : شوینی چاوپیکه و تنی دوو خوشویست، محل قرار دو تا عاشق، سر قرار

ژوان : میعاد، زمان، ملاقات

ژاوه : نوعی گیاه وحشی از تیره کاکوتی

ژیکان : قطره ی باران (به مجاز) زلال و شفاف، زیبا و آرامش بخش

ژینو  : دارای زندگی؛ (به مجاز) زنده، زندگی، دارای حیات

ژینا : منسوب به زندگی، (به مجاز) زندگی، حیات

ژیوار : معنی:نام کوهی در اورامان

س

سَروه : نسیم، باد ملایم، باد خنک، ایاز.

ساریسا : کوشا

سارال : نام روستایی در نزدیکی سنندج

سایان : منسوب به سایه، نام رشته کوهی در آسیای مرکزی

سایدا : سایه مادر

سولین : غنچه گل

سوژین : که سیک ژیانی خوشده وییت،  دل خوش به زندگی

سوزان:  سووتان، سوختن در عشق و زندگی

سروین : روسری و چارقد

ش

شانا : باد ملایم

شوانه : گله بان، چوپان

شیلان: دخت بوته ای با گلهای سفید زرد و آبی کمرنگ و خوشبو

شرمین : مروفیک که زور شرم بکات: انسانی با شرم و حیا

شکوفه : خونچه ی تازه پیگه یشتوو، غنچه تازه روییده

شادی: جه ژن ، به زم و شایی، خوش و خوشحالی

شلیر : سوسن ، لاله

شاین : شاهدانه

شونا : نوعی گیاه ، اثر

شنه : نسیم آرام

ص

صبحی : بامداد

صد پر : گل سرخ

صافی ناز : دارای کرشمه اصل

صبریه : منسوب به صبر

صدا : پژواک

صاحبه : مالک

ض

ضان : میش

ضاحک : خندان

ضیف : مهمان

ضرغامه : مانند شیر

ط

طلا : زر

طرفه : عجیب

طلادیس: مانند طلا

طریفه : نو و تازه

طلوع : دمیدن آفتاب

طنان : مشهور

ظ

ظریف : نازک

ظهیره : پشتیبان

ظفردخت : دختر پیروز

ظلال : سایه ها

ع 

عفت : پاکدامن

عایشه : دارای حال نیکو

عصمت : بی گناه

غ

غروب : رفتن آفتاب

غانیه : زن جوان پاکدامن

غنیه : بانوی ثروتمند

غوغا : فریاد

ف

فینک : خنک و دلچسب

فریال : با شکوه

فروزان : روشن

فاتن : فتنه انگیز

فرمیسک : اشک چشم

ق

قیان : عشق

قدیره : توانا

قطره : مقدار کمی آب

قمر الزمان : ماه دوران

قشنگ گل : گل زیبا

قدسی : مربوط به عالم بالا

ک

کازیوه : سپیدی صبح که همه افق را فرا گیرد

کانیاو : آب چشمه؛ زمینی که با آب چشمه آبیاری شود؛ گیاهی که با آب چشمه سیراب شود.

کیژان : دختران

کوچیار : یار کوتاه قد (نگارش کردی:کۆیار)

کژال : غزال، دختری با چشمان زیبا

گ

گلاره : مردمک چشم، به معنی هر دو چشم هم بکار می‌رود.

گلباش : از نام‌های رایج میان زنان کرد

گلاریس : زلف تابیده، مویی که به زیبایی بافته شده است.

گولی : یک گل

گلاویژ : ستاره سهیل، به کسر گاف

ل

لعل : گوهر

لورا : نام نوعی ساز

لیسا : نام روستایی در قزوین

لاوین : نوازشگر، درخت بید مجنون، منطقه ای در کردستان

لار : طناز

م

مزگین : مژده

مژان : مژه ها

میدیا : سرزمین ماد

مهرآیین : دارای روش نیکو و با محبت

ن

ناریا : قاصدک

ناران: دولیک نزدیک شاری رانیه، نام دره‌ای نزدیک شهر رانیه در اقلیم کوردستان

نارین : ژنی شرمی ون، آورین، گورانی غمباران،  زن با عجب و حیا،  آتشین، ترانه غمگین

نادیا : امید

ناسکی : ناسک، ظریف

نشمیل : زیبا

نیشا : نشانه

نیان : رفیق، شریک زندگی

نازار : دوست داشتنی

نینا : اینها

و

وچان : زمان استراحت کوتاه

وردی : ریزش نقش، کوچک

وانیار : با سواد

وش : خواستن

وشان : افشان، کاشتن، تکان شدید

وهار : فصل بهار

وشن : خوب است

ونوش : گل بنفشه

ولان : مکانی که گل زرد بسیار داشته باشد

وناز : با وقار، متین

وریشه : برق، درخشش

وندا : زن و دختر باسواد

وینا : بینا، شناخت، شناسایی

ویان : دلربا، علاقه، محبت، عشق

ه

هانا : زنهار، دادخواهی؛ امید؛ بینایی؛ خواهش

هفدن : وزن شعر

هفیان : آرام گرفتن

هوری : نور خورشید

هستنوه : قیام توده مردم

هگبه : ره آورد، هدیه سفر، خورجین

هناو : زهره، شجاعت

هلاله : گلی زرد رنگ خوشبو، آلاله، جارزدن، با خبر ساختن

هلپرین : رقصیدن

هموند : اعضاء

هنار : انار

هوران : آفتاب

هوزان : یاد گرفتن

هوما : اسم کردی دختر و به معنای مرغ سعادت، فرخنده

هومان : خودمان

هونراوه : کنایه از کلام منظوم

هونیا : شعر

هورشید : خورشید

هورا : هورا به معنی غوغا است؛ (در اوستایی) مستی آور، نوشیدنی مست کننده، آشام مستی آور.

هوژان : یاد گرفتن

هیژان : ارزیدن، جنبیدن

هوژین : آموختن

هیلان : آشیانه، مکان آرامش

هینا : ماهر

هینان : آوردن

هیدی : آهسته، آرام، بردبار

هیدیکا : آرام، به آهستگی، یواش

هیمو : اسم کردی دختر و به معنای پاک دامن

هیدی : آرام، آهسته، بردبار

هیران : قرار

هیرو : منسوب به آتش؛ آتشی و سرخ گون؛ (به مجاز) زیبارو.

هیزان : نیرومند، توانا

هیوان : ایوان، تراس

ی

یکمال : ثروت تقسیم نشده، دوست جان‏جانی (بسیار صمیمی)

یکیتی : اتحاد، همبستگی

یارین : خوشحال و شادمان

یارگل : یار همچون گل

پیشنهاد ویژه : خاص ترین اسم پسر و دختر فارسی مشترک با دیگر زبان ها

جدیدترین اسم‌های پسر کردی با معنی